Беллетристика и филология

Введенская Л.А., Черкасова М.Н. — Русский язык и культура речи (Учебники и учебные пособия) — 2004

Серия «Среднее профессиональное образование»

Л.А. Введенская, М.Н. Черкасова

Русской язык и купьтура речи

Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов средних специальных заведений

Издание 3-е

Ростов-на-Дону«Феникс» 2004

ББК 81.2Р В24

Рецензенты:

доктор филологических наук, профессор

ЕЛ. Покровская

кандидат педагогических наук, доцент

Л.В. Голуб

Введенская Л.А., Черкасова М.Н.

В24 Русский язык и культура речи. Серия «Учебники, учебные пособия». — Ростов н/Д:Феникс, 2004.384с.

Учебное пособие написано в соответствии с государственным образовательным стандартом для средних специальных заведений. Он включает основные понятия культуры речи, учит навыкам бытового и делового общения; расширяет представление о русском языке, его возможностях; знакомит с особенностями звучащей речи, с невербальными средствами общения; обучает правилам речевого этикета.

Для студентов средних специальных заведений.

ISBN 5-222-03126-8

ББК 81.

© Введенская Л.А., Черкасова М.Н., 2004

© Оформление: издательство «Феникс», 2004

От авторов

Вам знаком такой разговор? «Почему получил двойку? Опять до полуночи в компьютерные игры играл?» Сын опустил голову и молчит. «Ты что язык проглотил? У тебя язык к гортани прилип? Или он у тебя отсох?». «Какие нелепые вопросы, — думает сын. — Как я могу язык проглотить? И как прилипнуть или отсохнуть он может? Причем тут язык? Учительница вчера была сердитая, ко всем придиралась».

Действительно, причем тут язык? Как бы вы ответили на этот вопрос?

Начнем с определения. Скажите, что называет слово язык? Первоначальное его значение — «подвижный мышечный орган в полости рта, позволяющий определять вкус пищи». Именно об этом значении подумал школьник, когда услышал вопросы отца. Но разве это значение имеет словоязык в сочетанияхпроглотил язык, язык прилип к гортани, язык отсох?

И это и не это. Согласны? Дело в том, что язык у человека служит не только органом вкуса, с его помощью образуются звуки человеческой речи. В результате слово язык приобретает значение «орган речи, при помощи которого человек может говорить». Это значе-

Русский язык и культура речи

ние оно имеет в сочетаниях язык проглотил, язык прилип к гортани, язык отсох (потерял способность говорить).

Теперь скажите, какое значение имеет слово язык

в выражениях находить общий язык, говорить на разных языках.

Ученые дают такое определение. Язык — исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств, которая позволяет людям выражать свои мысли, общаться.

Этой системой, т.е. родным языком, люди начинают овладевать с самого рождения. Ребенок слушает колыбельные песни, сказки, с ним говорят окружающие, ему начинают читать книги. К тремпяти годам он уже знает немало слов, интуитивно употребляет нужную грамматическую форму, строит предложение, т.е. умеет выражать свои мысли, понимать то, что ему говорят. Но обучение родному языку и систематическое его изучение осуществляется в школе, лицее, колледже, гимназии и даже в высших учебных заведениях. И это не случайно. Изучая язык, человек не только овладевает его системой, но и развивает мышление, познает историю своего народа, знакомится с окружающим миром. С полным правом некоторые исследователи называют язык — великим учителем.

Персидский поэт и мыслитель ХШ в. Саади писал: Умен ты или глуп, Велик ты или мал, Не знаем мы, пока Ты слово не сказал!

Слово, речь — показатель общей культуры человека, его развития, его речевой культуры. Вот поче-

4

Отавторов

му овладение родным языком, культурой речи, постоянное ее совершенствование особенно важно для тех, кто стремится занять достойное место в обществе, иметь престижную работу, пользоваться уважением у окружающих.

Пособие «Русский язык и культура речи» поможет вам:

осмыслить и усвоить основные понятия русского языка и культуры речи;

приобрести навыки, необходимые для общения, бытового и делового;

сделать свою речь грамотной, яркой и вырази-

тельной.

Помните: только терпение и труд к успеху ведут.

1. Национальный русский язык

1.1. Русский язык, его составляющие

Русский язык — явление сложное. Это объясняется тем, что народ, который использует его как средство общения, в результате разных причин неоднороден. Что же это за причины? Начнем с того, что Россия занимает огромную территорию. Она разделена на области (Московская, Ростовская, Астраханская, Нижегородская, Пермская, Саратовская и др.), на края (Краснодарский, Ставропольский, Дальневосточный и др.). Многие края, области по площади могут считаться государством. Так, территория Ростовской области — 100,8 тыс. кв. км. Три государства — Албания, Бельгия, Швейцария — занимают меньшую площадь.

В каждом крае, области, наряду с городами существуют села, деревни, а на юге станицы, хутора. Некоторые из них бывают значительно удалены не только от центра, но и друг от друга. Если обратить-

1. Национальный русский язык

ся к истории, когда на Руси существовали княжества, то раздробленность территориальная в те далекие времена была значительно большей. Именно в период феодальной раздробленности складывались на Руси территориальные диалекты.

Они существуют только в устной форме, служат для бытового общения (среди односельчан, в крестьянской семье). Каждый диалект имеет свой набор фонетических, грамматических, словарных средств. Вот, например, что пишет В.И. Даль о донском диалекте: «Говор на а, г перед гласною обращается в придыхание; окончание 3 лица глагола мягкое. У донцов есть особые слова, как, например:дротик — копье,пропасть — отлучиться,полоса — сабля, и много хорошо составленных речений, по своему ремеслу, отчасти принятых впоследствии в военном языке:скрасть караулы, добыть языка, стоять на слуху, пойти илинаступить лавой; побежка лошади вместоаллюр, опознаться

вместо чересчур нерусского: ориентироваться».

И в настоящее время, когда появились телевизоры, компьютеры, сотовые телефоны, Интернет, территориальные диалекты как средство общения для сельских жителей продолжают существовать.

Так, коренное население хуторов, сел Ростовской области общается на местном диалекте. Это нашло отражение в произведениях М.А. Шолохова.

Задание 1. Прочитайте отрывок из «Тихого Дона». Докажите, что Григорий с отцом говорят на местном диалекте.

Какие диалектные слова встречаются в авторской речи? Почему М.А. Шолохов не использовал вместо них слова литературного языка?

Русский язык и культура речи

Какие из выделенных курсивом в тексте слов имеют соответствия в литературном языке, а какие нет? Чем это можно объяснить?

В мелеховском курене первый оторвался ото сна Пантелей Прокофьевич. Застегивая на ходу ворот расшитой крестиками рубахи, вышел на крыльцо. Затравевший двор выложен росным серебром. Выпустил на проулок скотину.

На подоконнике распахнутого окна мертвенно розовели лепестки отцветавшей в палисаднике вишни. Григорий спал ничком, кинув наотмашь РУКУ-

Гришка, рыбалить поедешь?

Чего ты? — шепотом спросил тот и свесил

скровати ноги.

Поедем, посидим зорю.

Григорий, посапывая, стянул с подвески будничные шаровары, вобрал их в белые шерстяные чулки и долго надевалчирик, выправляя подвернувшийся задник.

А приваду маманя варила? — сипло спросил он, выходя за отцом в сенцы.

Варила. Иди к баркасу, язараз.

Старик ссыпал в кубышку распаренное пахучее жито, по-хозяйскисмел на ладонь упавшие зерна и, припадая на левую ногу, захромал к спуску. Григорий, нахохлясь, сидел вбаркасе.

Куда править?

К Черному яру. Спробуем возлеэнтой карши, гденадысь сидели.

Баркас, черканув кормою землю, осел в воду, оторвался от берега. Стремя понесло его, пока-

8

1. Национальныйрусский язык

чивая, норовя повернуть боком. Григорий, не огребаясь, правил веслом.

Не будет, батя, дела… Месяц на ущербе.

Серники захватил?

Ага.

Дай огню.

Старик закурил, поглядел на солнце, застрявшее по ту сторону коряги.

— Сазан, он разно берет. И на ущербе иной раз возьмется.

Для СПРАВКИ.

Курень — квадратный казачий дом с четырехскатной крышей.Подвеска — веревка для развешивания белья.Чирик — чувяк.Привада — приманка для рыбы.Зараз — сейчас, скоро.Жито — зерна ржи.Карша — упавшее в воду дерево, коряга.Надысъ — недавно.Серники — спички.

Задание 2. Прочитайте запись речи жителей сел и хуторов Ростовской области. Напишите, какие фонетические, грамматические, лексические особенности донского говора отражены в текстах.

1.У кузни я работал фею жысть. 2. А ети жолтенькия святы (цветы) у нас крющощки (крючочки) называюца. 3. У кубах (бочках) диржали воду.

4.Крючок (вид овода) он, как и аса ростом, тольки жала загнута. Он жалить лашадей болыпы феяво.

5.У курей кублы (куриное гнездо) иде тока не были: у сараи, у клуни (амбар). 6. Кубышка (сорт тыквы) растёть, иё праризають сверху, семечки выбирають и вады наливають, бяруть иё ф поли с сабой. 7. Прихадитя к нам вещирам (вечером) на

Русский язык и культура речи

ладни (оладьи). 8. Волчья лапка (герань) в гаршках растёть, святёть (цветет) красными святками. 9. Нудная время летам бываить, тут ета пякло пищоть (печет), а тут овады, мухи заидають худобу (скот).

Независимо от территории проживания люди объединяются в группы, так как имеют общую профессию (электронщики, преподаватели, врачи, предприниматели и др.), общие интересы, увлечения (спорт, поэзия, музыка, охота, живопись, театр и др.), принадлежат к одной возрастной категории. Когда они находятся в своей среде, когда общаются коллеги, товарищи по интересам, то нередко средством общения служат жаргоны профессиональныеи социально-групповые.

Профессиональные жаргоны используют люди одной профессии. Особенность такого жаргона показал Б. Бондаренко в рассказе «Цейтнот»:

Как дела? — сухо спросил Алексей.

Да вот … маракую. Где-топроскакивает лишняя единичка, а где — не могу сообразить. А телевизор ничего не показывает.

Уналадчиков свой жаргон. Телевизором они называют осциллограф, а считка у них вовсе не считка, а бандура, магнитный барабан — шарабан, таратайка, шкаф с лентопротяжными механизмами — гроб (а у некоторых еще и с музыкой), а перфоратор почему-тоокрестили дромадерой. Кто назвал так впервые и почему, неизвестно — дромадера, и все тут. Так и пишут в сменных журналах, несмотря на приказы начальства «выражатьсяпо-человечески».

10


Leave a Reply

Your email address will not be published.Required fields are marked *